ICS 65.020.40 CCS B 65 DB11/T 2481—2025 DB11 北京市地方标准 2026 - 01 - 01实施 2025 - 09 - 23发布 北京市市场监督管理局 发布 自然保护地生态修复导则 Guidelines for ecological restoration of natural protected areas DB11/T 2481—2025 I 目 次 前 言................................................................................ II 1 范围................................................................................ 1 2 规范性引用文件 ...................................................................... 1 3 术语和定义 .......................................................................... 2 4修复原则 ............................................................................ 2 5 修复措施 ............................................................................ 3 6 修复目标与对象 ...................................................................... 3 7 修复流程 ............................................................................ 4 8 技术要求 ............................................................................ 5 9 监测与管理 .......................................................................... 8 DB11/T 2481—2025 II 前 言 本文件按照 GB/T 1.1—2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起 草。 本文件由北京市园林绿化局提出并归口。 本文件由北京市园林绿化局组织实施。 本文件起草单位：北京市园林绿化局、北京林学会、北京市园林绿化局规划监测中心、中国林业科 学研究院生态保护与修复研究所、北京林业大学、北京市科学技术研究院、北京市园林绿化资源保护中 心、国家林业和草 地局林草调查规划院、北京市地质研究所、北京市园林绿化 宣传中心、北京市园林绿 化科学研究院。 本文件主要起草人：彭强、冯达、乔妮、周彩贤、刘志超、孟京辉、张鹏骞、冯沛、智信、张振明、 纪宝明、刘佳凯、周长伟、李春义、乔永强、韦京莲、曹吉鑫、王茂良、夏磊、王天罡、赵安琪、张瑶、 邵丹、申倩倩、宁宇、张博琳。 DB11/T 2481—2025 1 自然保护地生态修复导则 1 范围 本文件确立了自然保护地生态修复总则，规定了生态修复目标与对象、修复原则、修复措施、修复 流程、技术要求以及监测与管理。 本文件适用于北京地区自然保护区、自然公园等自然保护地的生态修复。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用 而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 GB 3838 地表水环境质量标准 GB/T 14848 地下水质量标准 GB/T 15776 造林技术规程 GB/T 15781 森林抚育规程 GB/T 16453（所有部分） 水土保持综合治理 技术规范 GB/T 27647 湿地生态风险评估技术规范 GB/T 37067 退化草地修复技术规范 GB/T 37364（所有部分） 陆生野生动物及其栖息地调查技术规程 GB/T 38360 裸露坡面植被恢复技术规范 GB/T 40112 地质灾害危险性评估规范 GB/T 44060 地貌类型分类与编码规则 GB/T 44351 退化林修复技术规程 HJ 25.2 建设用地土壤污染风险管控和修复监测技术导则 HJ 91.2 地表水环境质量监测技术规范 HJ 710（所有部分） 生物多样性观测技术导则 HJ 1142 生态保护红线监管技术规范 生态功能评价（试行） HJ 1311 自然保护地生态环境调查与观测技术规范 LY/T 2359 陆生野生动物疫源疫病监测技术规范 LY/T 2771 北方地区裸露边坡植被恢复技术规范 LY/T 3323 草原生态修复技术规程 LY/T 3353 湿地生态修复技术规程 SL 219 水环境监测规范 SL/T 277 水土保持监测技术规范 DB11/T 793 退化生态公益林修复技术规程 DB11/T 1173 山区河流水文地貌评价导则 DB11/T 1300 湿地恢复与建设技术规程 DB11/T 2481—2025 2 DB11/T 1513 城市绿地鸟类栖息地营造及恢复技术规范 DB11/T 1524 地质灾害治理工程实施技术规范 DB11/T 1690 矿山植被生态修复技术规范 DB11/T 1732 矿山地质环境恢复治理工程技术规程 DB11/T 2180 水生态修复技术导则 DB11/T 2370 生态修复树种选择技术规范 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 自然保护地 protected areas 由各级政府或主管部门依法批准设立、划定或确认,对重要的自然生态系统、自然遗迹、自然景观 及其所承载的自然资源、生态功能和文化价值实施长期保护的陆域或海域。 [来源：GB/T 45072—2024, 3.1] 3.2 受损生态系统 damaged ecosystem 因自然干扰或人类活动引起生态系统结构和功能的负向改变，破坏其动态平衡，导致物种多样性下 降、群落结构简化、生态过程紊乱及生态服务功能减弱的生态系统。 4 修复原则 4.1 保护优先 优先采用自然恢复手段，充分发挥生态系统自我调节能力，在自然恢复效果不足时，辅以必要的工 程修复措施。体现“自然优先、工程为辅”的基本原则。 4.2 系统完整 综合考虑自然地理特征、生态系统原真性和完整性、主要保护对象及其活动分布、地形地貌格局、 植被分布特征等多种要素，确保生态系统在空间结构上连续、功能上协同、过程上连贯、生物之间相互 依存关系完整的状态。 4.3 因地制宜 根据不同区域的生态系统类型、退化特征及自然环境条件，选择适宜的修复路径和技术措施，确保 修复过程的科学性与有效性，实现生态系统结构与功能的逐步恢复与提升。 4.4 时序协调 在生态修复过程中，遵循动植物生长时序和季节性变化，采取与自然规律相协调的措施，确保修复 工程的可持续性和生态效益最大化。 DB11/T 2481—2025 3 4.5 先试点后推广 选择具有代表性和可行性的区域开展修复试点，系统验证修复路径与技术措施的有效性与适应性。 试点取得成效后，结合实际经验稳步推广，逐步扩大修复范围，确保修复措施科学、 稳妥实施。 5 修复措施 5.1 自然恢复 5.1.1 适用区域 自然恢复适用于生态结构较完整、受损较轻，且具备一定自然恢复潜力的区域。主要包括以下区域： a) 森林生态系统：乔木层结构较为完整，有稳定种源，林下具备一定数量的幼苗，能够维持自然 更新能力； b) 草地生态系统：植被覆盖状况相对良好，地表植被能够形成基本连续的覆盖层； c) 湿地生态系统：土壤保持较高湿度，水源稳定且未受到破坏，水生植被生长稳定，能够维持基 本的生态功能。 5.1.2 具体措施 主要措施包括封育禁垦、清除外来入侵种、开展森林抚育等，降低人类活动和自然干扰对生态系统 的影响，促进其自然恢复至参考生态系统水平。 5.2 辅助修复 5.2.1 适用区域 辅助修复适用于中度退化、生态结构受损较重、自然恢复能力较弱的区域。 5.2.2 具体措施 主要措施包括人工造林、退化林修复、种草、结合植物群落配置调整等，针对森林、湿地、草地等 生态系统实施恢复。 5.3 工程修复 5.3.1 适用区域 工程修复适用于自然保护地工程建设影响区、雨洪地质灾害易发区和重要野生动植物栖息地破坏 区等受损严重、生态结构破坏、自然恢复能力极弱甚至无法自然恢复的重度至极度退化区域。 5.3.2 具体措施 主要措施包括灌溉系统、交通系统建设，围堰蓄水、台地整理、沉淀净化、锚固喷播等，改善水文、 土壤和地形条件，增强生态系统稳定性。