ICS 13.040 Z 68 DB11 北 京 市 地 方 标 准 DB11/T 1755—2020 城镇再生水厂恶臭污染治理工程 技术导则 Technical guidelines for odor control project of municipal reclaimed water plant 2020 - 09 - 17 发布 北京市市场监督管理局 2021 - 01 - 01 实施 发 布 DB11/T 1755—2020 目 次 前 言............................................................................. II 引 言............................................................................ III 1 范围............................................................................... 1 2 规范性引用文件 ..................................................................... 1 3 术语和定义......................................................................... 1 4 一般规定........................................................................... 2 5 工程设计........................................................................... 2 6 施工与验收......................................................................... 3 7 运行管理........................................................................... 4 附录 A （资料性） 恶臭污染现况实测结果表 ............................................ 6 附录 B （资料性） 恶臭污染封闭罩、封闭空间巡视记录表 ................................ 7 附录 C （资料性） 风管风量复核记录表 ................................................ 8 附录 D （资料性） 恶臭污染治理设施运行巡视记录表 .................................... 9 附录 E （资料性） 恶臭污染治理设施运行效果自行评测记录表 ........................... 10 附录 F （资料性） 厂界恶臭污染物自行评测记录表 ..................................... 11 附录 G （资料性） 药剂投加注意事项和安全操作步骤 ................................... 12 附录 H （资料性） 恶臭污染治理设施应急预案 ......................................... 13 I DB11/T 1755—2020 前 言 本文件按照GB/T 1.1-2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定起 草。 本文件由北京市水务局提出并归口。 本文件由北京市水务局组织实施。 本文件起草单位：北京城市排水集团有限责任公司、北京北排科技有限公司。 本文件主要起草人：常江、赵珊、白宇、蒋勇、张荣兵、葛勇涛、郝书峰、郭学彬、常菁、刘垚、 孙冀垆、陈刚新、韩军、彭浩、白金、李烨。赵珊、黎艳、常江、王佳伟、王国安、郭学彬、郝书峰、 彭浩、田凌宇、潘萌、王思维、李亚明、宋垚 II DB11/T 1755—2020 引 言 为贯彻《中华人民共和国环境保护法》《中华人民共和国大气污染防治法》等法律、法规，保障城 镇再生水厂恶臭治理工程稳定运行，提升其环境友好程度，改善北京市空气质量，制定本文件。 本文件是HJ 2038-2014《城镇污水处理厂运行监督管理技术规范》、CJJ 60-2011《城镇污水处理 厂运行、维护及安全技术规程》、CJJ/T 243-2016《城镇污水处理厂臭气处理技术规程》的有益补充。 细化城镇再生水厂恶臭污染治理工程的一般规定、工程设计、施工与验收、运行管理的要求。 III DB11/T 1755—2020 城镇再生水厂恶臭污染治理工程技术导则 1 范围 本文件规定了城镇再生水厂恶臭污染治理工程的设计、施工、验收及运行管理的技术要求。 本文件适用于城镇再生水厂的恶臭污染治理工程，城镇雨污水提升泵站和不在城镇再生水厂内的污 泥处理厂可参照执行。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 GB 14554 恶臭污染物排放标准 GB 18918 城镇污水处理厂污染物排放标准 GB 50334 城镇污水处理厂工程质量验收规范 HJ 905 恶臭污染环境监测技术规范 HJ 1083 排污单位自行监测技术指南 水处理 HJ 2038 城镇污水处理厂运行监督管理技术规范 DB11/501 大气污染物综合排放标准 DB11/T 852 有限空间作业安全技术规范 DB11/1195 固定污染源监测点位设置技术规范 CJJ 60 城镇污水处理厂运行、维护及安全技术规程 CJJ/T 243 城镇污水处理厂臭气处理技术规程 JGJ 46 施工现场临时用电安全技术规范 3 术语和定义 GB14554、GB18918、CJJ/T 243、DB11/501界定的以及下列术语和定义适用于本文件。 3.1 城镇再生水厂 municipal reclaimed water plant 以进入城镇污水收集系统的污水为水源，对其进行净化处理，达到排放或使用要求的水处理厂。 3.2 污水处理设施 wastewater treatment facilities 位于城镇再生水厂内，用于处理城镇污水所配置的设备、设施及其所在空间的统称，包括格栅、提 升泵房、沉砂池、初沉池、生化池、二沉池等。 1 DB11/T 1755—2020 3.3 再生水生产设施 reclaimed water production facilities 位于城镇再生水厂内，用于生产再生水所配置的设备、设施及其所在空间的统称，包括滤池、混凝 沉淀池、消毒池、膜池等。 3.4 污泥处理设施 sludge treatment facilities 位于城镇再生水厂内，用于污泥处理所配置的设备、设施及其所在空间的统称，包括浓缩池（机）、 脱水机、热水解设备、厌氧消化池（罐）、好氧发酵设备、干化设备等。 4 一般规定 4.1 城镇再生水厂恶臭污染治理工程应符合 GB 14554、GB 18918、DB11/ 501 等国家和地方相关排放 标准的规定。 4.2 城镇再生水厂恶臭污染治理工程设计应执行 CJJ/T 243 等的规定。 4.3 城镇再生水厂恶臭污染治理工程施工应执行 CJJ/T 243、JGJ 46 等的规定。 4.4 城镇再生水厂恶臭污染治理工程质量验收应执行 GB 50334、CJJ/T 243 的规定。 4.5 城镇再生水厂恶臭污染治理工程运行管理应符合 HJ 2038、DB11/T 852、CJJ 60 等的规定。 4.6 城镇再生水厂恶臭污染治理工程污染物监测应符合 HJ 905、DB11/1195、HJ 1083 等的规定。 5 工程设计 5.1 前期调研 5.1.1 现有城镇再生水厂恶臭污染治理工程设计，宜以恶臭污染物现况实测结果作为工程设计的主要 依据。现状实测监测方案应包含下列规定： a) 监测项目应依据城镇再生水厂相关标准要求选取硫化氢、氨、臭气浓度等指标； b) 监测点位设置应符合国家相关标准规定，包括但不限于在构筑物或设备周边和厂界； c) 应监测再生水厂正常运行状态下的恶臭污染物浓度，监测频次根据相关标准及臭气排放特征确 定； d) 监测实施单位应具备相关检测资质； e) 恶臭污染现况实测结果记录，可参考附录 A。 5.1.2 新改扩建城镇再生水厂恶臭污染治理工程设计，宜参考同类工程作为工程设计的主要依据。 5.2 源头与过程控制 5.2.1 城镇再生水厂的污水污泥处理工艺布置和设备优化选型时，应考虑恶臭污染物源头控制要求。 5.2.2 污水进水至生化池（不含）、污泥处理设施排放的恶臭气体宜封闭收集，生化池厌缺氧段排放 的恶臭气体宜封闭收集。其他污水处理设施及再生水生产设施排放的恶臭气体根据实际需求进行封闭收 集。 5.2.3 设备、设施应优先采用单体封闭，封闭罩不应影响设备正常运行，工作人员在封闭罩外进行操 作。如无法实施单体封闭，可采用空间封闭，并采取必要的职业卫生防护措施。 2 DB11/T 1755—2020 5.2.4 初沉池、生化池厌缺氧段等构筑物封闭时，应采取低加罩方式，在罩外布置电气设备。使用水 上行走设备的构筑物，应根据实际情况，强化行走设备的封闭效果。 5.2.5 污泥转运间等空间封闭宜采用完整的围护结构将恶臭气体封闭在空间内部，避免通过门窗或其 他开口（孔）部分向外逸散。 5.2.6 封闭罩、封闭空间的人员、设备进出口宜采用自动门或带有磁吸的软帘封闭。 5.2.7 与污水污泥直接接触的工作场所墙地面可根据需要，采取原位处理等除臭措施。 5.3 治理工艺路线 5.3.1 按照 CJJ/T 243 要求，结合恶臭污染排放特征、处理要求、安全要求、区域环境敏感程度、场 地情况、投资和运行费用等因素综合比较选择恶臭污染治理方案工艺路线。 5.3.2 恶臭污染治理方案工艺路线可结合城镇再生水厂规模、恶臭污染种类等因素，确定采用集中或 分散式处理工艺路线。如条件许可，宜采用集中处理工艺路线。 5.3.3 集中式处理工艺路线，宜以生物除臭为主，结合吸收、吸附等多种工艺单元的组合式工艺路线。 不宜采用燃烧、放电等除臭工艺或设备。 5.3.4 根据恶臭气体性质的差异，采用