论文标题
最终用户对黑色模式的帐户作为感觉操纵
End User Accounts of Dark Patterns as Felt Manipulation
论文作者
论文摘要
操纵定义了我们作为消费者的许多经验,包括旨在吸引我们的注意力和金钱的微妙的轻推和明显的广告活动。随着数字服务的出现,可以不断地优化在线体验以偏爱利益相关者的要求,越来越多的设计师和开发人员利用“黑暗模式” - 捕食人类心理学的操纵形式,以鼓励某些行为,并以对最终用户的不平等价值的方式劝阻其他行为。在本文中,我们提供了最终用户对操纵的看法,该操作建立并扩展了黑暗模式的概念。我们报告了对用英语和普通话中文进行的用户进行调查的结果(n = 169),包括来自九名调查受访者的后续访谈。我们使用卡片分类方法来支持从每种文化背景的响应的主题分析,并确定既有定性支持的见解,以描述最终用户对操纵产品的感觉经历以及连续的操纵。我们通过对调查结果的定量分析以及访谈中的小插曲的介绍进一步支持这一分析。我们最终对未来的研究,对公共政策的考虑以及如何进一步授权并赋予用户在数字服务方面的自主权的指导。
Manipulation defines many of our experiences as a consumer, including subtle nudges and overt advertising campaigns that seek to gain our attention and money. With the advent of digital services that can continuously optimize online experiences to favor stakeholder requirements, increasingly designers and developers make use of "dark patterns"---forms of manipulation that prey on human psychology---to encourage certain behaviors and discourage others in ways that present unequal value to the end user. In this paper, we provide an account of end user perceptions of manipulation that builds on and extends notions of dark patterns. We report on the results of a survey of users conducted in English and Mandarin Chinese (n=169), including follow-up interviews from nine survey respondents. We used a card sorting method to support thematic analysis of responses from each cultural context, identifying both qualitatively-supported insights to describe end users' felt experiences of manipulative products, and a continuum of manipulation. We further support this analysis through a quantitative analysis of survey results and the presentation of vignettes from the interviews. We conclude with implications for future research, considerations for public policy, and guidance on how to further empower and give users autonomy in their experiences with digital services.