论文标题
通过越来越自主的系统推进科学领域
Advancing the Scientific Frontier with Increasingly Autonomous Systems
论文作者
论文摘要
人与部分自主机器之间的密切合作伙伴关系使数十年的太空探索。但是为了进一步扩大我们的视野,我们的系统必须变得更有能力。提高自主权的性质和程度 - 允许我们的系统按照任务团队指示的自己的决定做出和行动 - 可实现新的科学能力并增强科学回报。 2011年的行星科学恋爱调查(PSD)和持续的成年任务研究已确定自治是将来任务所需的核心技术。但是,即使科学发现已经需要开发自主系统,并且过去的飞行示威是成功的,机构障碍也限制了其对现有行星任务的成熟和注入。因此,本文的作者和支持者建议开发新的程序化途径以注入自主权,投资支持自主系统的基础架构,采用新实践,并研究对操作的自治的成本省钱价值。
A close partnership between people and partially autonomous machines has enabled decades of space exploration. But to further expand our horizons, our systems must become more capable. Increasing the nature and degree of autonomy - allowing our systems to make and act on their own decisions as directed by mission teams - enables new science capabilities and enhances science return. The 2011 Planetary Science Decadal Survey (PSDS) and on-going pre-Decadal mission studies have identified increased autonomy as a core technology required for future missions. However, even as scientific discovery has necessitated the development of autonomous systems and past flight demonstrations have been successful, institutional barriers have limited its maturation and infusion on existing planetary missions. Consequently, the authors and endorsers of this paper recommend that new programmatic pathways be developed to infuse autonomy, infrastructure for support autonomous systems be invested in, new practices be adopted, and the cost-saving value of autonomy for operations be studied.