论文标题
海洋设计：CSCW领土？
Maritime Design: A CSCW Territory?
论文作者
论文摘要
本文从社会学的角度着重于遥控器和自主船只。我们报告说，如果CSCW研究旨在阐明其他学科，那么研究人员应成为反思性的内部人士，将自己置于此类学科中。通过反思性实践，CSCW研究人员可以将实践社区联系起来，从而缩小设计与工程之间的距离。
This paper focuses on remote-control and autonomous vessels from a sociological perspective. We report that if CSCW research aims to shed light on other disciplines, researchers should be reflexive insider that first position themselves in such disciplines. Through reflexive practice, CSCW researchers could connect communities of practice, thus narrowing the distance between design and engineering.
