论文标题
现在我们在一起：智利女性数学家的传记
Now that we are together: Biography of the Chilean Collective of Women Mathematicians
论文作者
论文摘要
在本文中，我们建议介绍智利女性数学家集体的历史。我们将首先描述智利数学社区的背景以及组成集体的过程，以及我们设定的第一个目标。然后，我们将继续分析一些原因，这些原因支持创建由数学女性组成的群体，以及选择横向和自主权作为我们组织的结构支柱的事实。另一方面，我们将参考我们进行的主要活动，并将概述拉丁美洲存在的数学妇女组织。最后，我们将通过讨论当今集体成员专门（尤其是本文的作者）的研究项目来得出结论。
In this article we propose to give an account of the history of the Chilean collective of women mathematicians. We will begin by describing the context of the mathematical community in Chile and the process of forming the Collective, together with the first objectives we set ourselves. Then we will continue with an analysis of some reasons that support the need to create a group formed by mathematical women and also the fact of choosing horizontality and autonomy as structural pillars of our organization. On the other hand, we will refer to the main activities that we have carried out and we will provide an overview of the mathematical women's organizations that exist in Latin America. Finally, we will conclude by talking about the research project to which some of the members of the collective are dedicated nowadays (in particular the authors of this article).
