论文标题
真空物理和技术的基础
Fundamentals of Vacuum Physics and Technology
论文作者
论文摘要
粒子加速器中的真空性能良好对于成功操作至关重要。此处介绍了需要进行良好真空的原因，以及真空物理和技术的基础知识以及真空系统中的主要气体。
A good vacuum performance in particle accelerators is vital for their successful operation. The reasons why a good vacuum is needed, together with the basics of vacuum physics and technology and the main gas sources inside the vacuum system, are presented here.
