论文标题
愿景，价值和视频：为家庭设计的ubicomp设计服务的设想
Visions, Values, and Videos: Revisiting Envisionings in Service of UbiComp Design for the Home
论文作者
论文摘要
乌比科普（Ubicomp）被设想，将带来一个由平静的计算技术主导的未来，这使我们的日常生活变得更加方便。然而，同样的愿景也引起了鼓励孤独和被动的生活方式的批评。本文的目的是通过研究未来国内Ubicomp解决方案的人类价值，进一步探索和阐述这些紧张局势。利用设想和违规行列，我们通过演讲和焦点小组讨论两个对比鲜明的动画视频场景进行了探讨公众（n = 28），其中一个受到“平静”的启发，另一个是通过“吸引”未来Ubicomp技术的视野的。通过分析参与者的推理，我们确定并阐述了在平衡这两个观点方面涉及的许多相关价值。总之，我们以一系列关键的设计问题和挑战的形式表达了实际上适用的外卖。
UbiComp has been envisioned to bring about a future dominated by calm computing technologies making our everyday lives ever more convenient. Yet the same vision has also attracted criticism for encouraging a solitary and passive lifestyle. The aim of this paper is to explore and elaborate these tensions further by examining the human values surrounding future domestic UbiComp solutions. Drawing on envisioning and contravisioning, we probe members of the public (N=28) through the presentation and focus group discussion of two contrasting animated video scenarios, where one is inspired by "calm" and the other by "engaging" visions of future UbiComp technology. By analysing the reasoning of our participants, we identify and elaborate a number of relevant values involved in balancing the two perspectives. In conclusion, we articulate practically applicable takeaways in the form of a set of key design questions and challenges.
