论文标题
静音的设计和构造：一种研究哥伦比亚火山的混合动力望远镜
Design and construction of MuTe: a hybrid Muon Telescope to study Colombian Volcanoes
论文作者
论文摘要
我们提出了一个混合动力望远镜，静音，设计和制造，用于成像活跃的哥伦比亚火山。静音的分辨率为数十米，低功耗，鲁棒性和可运输能力，使其适合在通常的活火山的困难进入区域中使用。静音的主要特征是实施了混合检测技术，该技术组合了两个用于颗粒跟踪的闪烁面板和由于扩展空气淋浴器和多个粒子事件的电磁成分，用于过滤背景源的水Cherenkov检测器。 MUTE结合了粒子识别技术，用于通过Picsecond飞行时间系统减少背景噪声源和歧视假事件的歧视。我们还描述了在观测场所的典型震颤和风条件下静音的机械行为，以及前端电子设计和功耗。
We present a hybrid Muon Telescope, MuTe, designed and built for imaging active Colombian volcanoes. The MuTe has a resolution of tens of meters, low power consumption, robustness and transportability making it suitable for use in difficult access zones where active volcanoes usually are. The main feature of MuTe is the implementation of a hybrid detection technique combining two scintillation panels for particle tracking and a Water Cherenkov Detector for filtering background sources due to the electromagnetic component of extended air showers and multiple particle events. MuTe incorporates particle-identification techniques for reducing the background noise sources and discrimination of fake events by a picosecond Time-of-Flight system. We also describe the mechanical behavior of the MuTe during typical tremors and wind conditions at the observation place, as well as the frontend electronics design and power consumption.
