论文标题
在COVID-19大流行期间N95和N99呼吸罩的重复使用策略
Strategies for the reuse of N95 and N99 respiratory masks during the COVID-19 pandemic
论文作者
论文摘要
COVID-19-大流行对全球卫生系统的前所未有的规模呈现出来。为了可靠地保护医务人员，因此要包含大流行的传播，必须提供N95或N99（欧洲FFP2或FFP3）呼吸罩（FFRS）。这些面具目前处于极端短缺状态：为了充分保证其供应，对于所有情况，绝对有必要重复使用它们。近年来，科学文献提出了多种对FFR进行重复使用的可能性的可能性。我们确定了当前关键情况（国际上）最有希望的消毒方法，并投影了这些方法和修改。
The COVID-19 pandemic presents a strain of unprecedented scale on health systems around the world. In order to reliably protect medical personnel, and thus to contain the spread of the pandemic, it is essential to provide N95 or N99 (European FFP2 or FFP3) respiratory masks (FFRs). Such masks are currently in extreme shortage: To guarantee their supply sufficiently and for all cases, it would absolutely necessary to reuse them. In recent years, the scientific literature has laid out various possibilities to disinfect the FFRs for their reuse several times. We identify the most promising disinfection methods for the current critical situation (internationally) and project further methods and modifications beyond these.
